Guy Fieri's digs into flavors spanning the Americas; in Charlotte, N.C., a brewery serves the bomb bacon jam burger and a duck confit flatbread; in Cancun, Mexico, a spot serves street tacos; in Houston, a joint cooks up Argentinian empanadas.