Guy Fieri grabs fistfuls of flavor at a California spot bringing next-level Mediterranean to the West Coast; a New Jersey bistro by the beach slings herbaceous octopus, and an Indianapolis Argentine joint fires up chimichurri chorizo.