An Italian market in Robbinsville, N.J., serves prosciutto bread and multi-meat "boss of the sauce"; a seafood spot piles its specialties atop waffles in Louisville, Ky.; a barbecue food truck serves a fully loaded "shabamwich" in Portland, Ore.