Antonia Lofaso challenges the chefs to give their summer road trip a culinary upgrade; Brian Malarkey and Eric Adjepong face off in a fast-food glow up for the biggest advantage; the teams throw down by creating a coastal-themed roadside picnic.