In Mesa, Ariz., a Hawaiian joint serves island specialties, including a meaty bun; in Tucson, Ariz., a place cooks up a saucy sandwich and spinach dip calzone; in Miami, Fla., a shop makes artisan doughnuts and turns pastries into savory sandwiches.