Guy Fieri travels to Key West, Fla., where a food cart has increased its footprint to churn out more kimchi and Kogi dogs; in College Station, Texas, an early stop on the road trip is still making classic diner staples.