Two sous chefs settle grudges with their bosses; Brian Goodman is laying claim to Jonathan Sawyer's James Beard Award; De'Unaka Haley must prove that Niema DiGrazia needs to modernize or lose her customers.