Guy Fieri tries an all-female lineup; a grandma cooks family recipes like homemade tamales and chile rellenos with a twist in Houston; a spot that makes meatball masterpieces in Orlando, Fla; a bakery making sweet and savory specialties.