In Cambridge, Mass., a joint fries up Nashville hot chicken and gangster gumbo; a smoking spot in Sparks, Nev., firing up wagyu brisket and wing nachos; in Juneau, Alaska, a fusion house is putting out smoked-brisket pho and honey-bourbon ribs.