How to roast like a pro, starting with butternut squash hummus; chef Yotam Ottolenghi gives the lowdown on roasted baby vegetables with sumac and yogurt; Spanish recipes: roasted vegetable paella and chef José Andrés's roasted escalivida catalana.