Aunt Dirt's interest in a role-playing game leads to a quest for vengeance; Beef is overtaken by a fascination in bead crafts.