Joe's sister, Bertie, is reincarnated as a talking horse and the boys must save her mate from the glue factory.