A couple attempt to rewrite the rules of Native American culture in "Sweetheart Dancers"; an artist comes of age in "The South Is My Sister's Skin"; in "Sales Per Hour," a young woman faces a moral dilemma when she witnesses a sexual encounter.