The Braxtons band together in Washington, D.C. for Traci's son, Kevin Jr; legal and marital issues cloud the grief; they meet with the family lawyer about Traci's will; Tamar shares on a podcast why she decided to film The Braxtons again.