Athena, Bobby and the 118 must rescue a family whose pick-up truck has been rigged with a pipe bomb that will detonate if the vehicle slows down and goes under 55 mph; Eddie has a rough transition into his new job; Buck makes a relationship decision.