In Guatemala, archaeologists identify an ancient site containing a series of unknown structures; a lake full of jellyfish is studied on a remote South Pacific island; Argentinian researchers discover a complex that may have a dark past.